nepříjemný traverz do štandu