nepříjemná část na zmrzlém firnu